News GENSAI NEWS

2025年3月16日

【放映のご案内】3/10(月) NHK WORLD-JAPAN

震災から14年を迎える2025年3月10-11日に、ジオ・サーチの創業者である冨田洋が紹介されました。是非ご視聴ください。

 

チャンネル NHK WORLD-JAPAN
番組名 Direct Talk
番組概要 日本の文化人、アーティスト、経営者、社会起業家、研究者などの話題の人物、そして海外で活躍する日本人・アジアの方々など “今の日本” を知る上で欠かせない方々をタイムリーにご紹介
今回テーマ Mitigating Disasters Saves Lives (訳:減災が命を守る)
出演者 ジオ・サーチ株式会社 創業者 冨田 洋
内容 Tomita Hiroshi is the founder of a company that specializesin detecting underground cavities. He discusses how his technology is reducing risks and mitigating damage from all sorts of disasters. (訳:冨田洋は、地下空洞の調査を行う企業の創業者である。技術がいかにリスクを減らし、様々な災害の被害を低減させているかについて語る。)
配信ページ 2028年3月9日まで視聴可能
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2105198/

また、本番組内容を日本語翻訳したものは以下にございます。

あわせてご覧ください。(※ジオ・サーチ株式会社 加工)

 

続きはこちらをご覧ください→リンク先